Hello everyone,
we are glad that you are interested in staying in the Holiday-Home of ToL-TimeoutLysabild and spend your vacation in a beautiful area.
Whether it is sports activities, relaxing on the beach or on the terrace, enjoying nature, the region on the island of Als holds everything for individual desires. An excursion by car, by bike to the islands of Aero or Funen are with the ferry from Finshav to Soby or Funen one of the many ways to make the vacation varied. The worth seeing town of Sonderborg also has a few highlights that you should not miss. The Alsik-Tower with the "POINT OF VIEW" is definitely one of them. The 23.floor has a 360° glass wall. In sunshine🌞it is something special to enjoy the far view. The Sonderborg Slot is not to be overlooked, as well as the bridge that connects the mainland with the island of Als on which the main core of the city is located. Retail shops with everything needed for daily use are available here in a large selection. Who likes to rummage on flea markets is absolutely right here. Whether stationary Loppemarked (flea markets) or second-hand stores of the Red Cross, for bargain hunters almost a MUST.
Of course, we are for all questions the contact person for you.
WE ARE LOOKING FORWARD TO YOU

Hallo zusammen,

wir freuen uns, dass Sie Interesse an einem Aufenthalt im Holiday-Home von ToL-TimeoutLysabild haben und Ihren Urlaub in einer wunderschönen Gegend verbringen wollen. 

Ob sportliche Aktivitäten, das Relaxen am Strand oder auf der Terrasse, das Genießen der Natur, die Region auf der Insel Als hält alles für individuellen Wünsche bereit. Ein Ausflug mit dem PKW, dem Fahrrad auf die Inseln Aero oder Fünen sind mit der Fähre von Finshav nach Soby bzw. Fünen eine der vielen Möglichkeiten den Urlaub abwechslungsreich zu gestalten. Der sehenswerte Ort Sonderborg hat auch ein paar Highlights die Sie nicht verpassen sollten. Der Alsik-Tower mit seinem "POINT OF VIEW" gehört definitiv dazu. Die 23.Etage hat eine 360° Glaswand. Bei Sonnenschein🌞 ist es etwas Besonderes den Weitblick zu genießen. Das Sonderborg Slot ist dabei  nicht zu übersehen, ebenso wenig die Brücke die das Festland mit der Insel Als verbindet auf der sich der Hauptkern der Stadt befindet. Das Einkaufserlebniss mit allem was für den täglichen Gebrauch benötigt wird steht hier in großer Auswahl zur Verfügung. Wer gerne auf Flohmärkten stöbert ist hier absolut richtig aufgehoben. Ob stationäre Loppemarked (Flohmärkte), Second-Hand Geschäfte des Roten Kreuzes, für Schnäppchenjäger fast schon ein MUSS.

Selbstverständlich sind wir für alle Fragen die Ansprechpartner für Sie.

WIR FREUEN UNS AUF SIE